Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ha puesto un huevo
ha post un ou
Última atualização: 2022-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vale, vale, si le doy un huevo de pascua, ¿se irá?
d'acord, d'acord... si us dono un ou de pasqua, marxareu?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
construye uniformemente en el objetivo si es posible. intenta y consigue un huevo en el tablero.
construïu fins i tot a les bases si és possible. intenteu aconseguir un lloc buit al tauler.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@komarac_: la tía unión europea está acá, el último en esconderse es un huevo podrido...
@komarac_: la tieta eu ja és aquí, l'últim d'amagar-se ha perdut...
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j ) la puesta de un huevo de peso inferior a los 60 g a una edad a partir de las 52 semanas de vida .
j ) la posta d ' un ou de pes inferior als 60 g a una edat a partir de les 52 setmanes de vida .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para los billetes en que haya salido el símbolo de un huevo , el valor del premio será el de la suma de las cuatro cantidades que aparecen bajo el área de juego con la mención rasqui aquí .
per als bitllets en què hagi sortit el símbol d ' un ou , el valor del premi serà el de la suma de les quatre quantitats que apareixen sota l ' àrea de joc amb la menció rasqui aquí .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
.4 el sistema para descubrir los premios presorteados consistirá en rascar las cinco casillas del área de juego que tienen el dibujo de un huevo , en el que está impreso el símbolo de un dólar , y también la casilla bajo la mención el seu número .
.4 el sistema per descobrir els premis presortejats consistirà a rascar les cinc caselles de l ' àrea de joc que tenen el dibuix d ' un ou , en què hi ha imprès el símbol d ' un dòlar , i també la casella sota la menció el seu número .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
.3 el sistema para descubrir los premios presorteados consiste en rascar las cuatro casillas que se encuentran en el billete representadas con el dibujo de un huevo con el símbolo del euro y la mención .premi . , y también la casilla con la mención .el seu número. .
.3 el sistema per descobrir els premis presortejats consisteix a rascar les quatre caselles que es troben en el bitllet representades amb el dibuix d ' un ou amb el símbol de l ' euro i la menció .premi. , i també la casella amb la menció .el seu número ..
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
.3 el sistema para descubrir los premios presorteados consiste en rascar las cinco casillas del área de juego que tienen el dibujo de un huevo , en el que está impreso el símbolo de un dólar , y también la casilla bajo la mención " el seu número " .
.3 el sistema per descobrir els premis presortejats consisteix a rascar les cinc caselles de l ' àrea de joc que tenen el dibuix d ' un ou , en què hi ha imprès el símbol d ' un dòlar , i també la casella sota la menció " el seu número " .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível