A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aleja de ella tu camino y no te acerques a la puerta de su casa
ipahilayo ang imong dalan gikan kaniya, ug ayaw pagpahaduol sa pultahan sa iyang balay;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aparta de ti la perversidad de la boca, y aleja de ti la falsedad de los labios
isalikway gikan kanimo ang usa ka masinalaagon nga baba, ug ipahilayo gikan kanimo ang mga ngabil nga masukihon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quita, pues, de tu corazón la ansiedad, y aleja de tu cuerpo el mal; porque la adolescencia y la juventud son vanidad
busa kuhaa ang kasubo gikan sa imong kasingkasing, ug ipahilayo ang kadautan gikan sa imong unod; kay ang kabatan-on ug ang banagbanag sa kinabuhi mga kakawangan man.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces saúl alejó de sí a david, haciéndole jefe de mil; y éste salía y entraba al frente del pueblo
busa gikuha siya ni saul gikan kaniya, ug gihimo siya nga iyang capitan ibabaw sa usa ka libo; ug migula siya ug mibalik sa atubangan sa katawohan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
