Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
también se llevaron las ollas, las palas, las despabiladeras, los cucharones y todos los utensilios de bronce con que servían
ang mga kawa usab, ug ang mga pala, ug ang mga kumpit nga igpapalong, ug ang mga dolang, ug ang mga cuchara, ug ang tanang mga tumbaga nga sudlanan nga ilang pagagamiton sa pag-alagad, ilang gipanagdala.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los 12 cucharones de oro llenos de incienso eran de 10 siclos cada uno, según el siclo del santuario. todo el oro de los cucharones era 120 siclos
ang napulo ug duha ka cuchara nga bulawan, nga puno sa incienso, nga may gibug-aton nga napulo ka siclo ang tagsatagsa, sumala sa siclo sa balaang puloy-anan; ang tanang bulawan sa mga cuchara, may usa ka gatus ug kaluhaan ka siclo;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ésta fue la dedicación del altar el día en que fue ungido por los jefes de israel: 12 platos de plata, 12 tazones de plata y 12 cucharones de oro
kini mao ang halad-sa-pagpahinungod sa halaran, sa adlaw nga gidihogan kini, sa mga principe sa israel napulo ug duha ka pinggan nga salapi, napulo ug duha ka panaksan nga salapi, napulo ug duha ka cuchara nga bulawan;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un cucharón de oro de 10 siclos, lleno de incienso
usa ka cuchara nga bulawan sa napulo ka siclo nga puno sa incienso:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 6
Qualidade: