Você procurou por: laboral (Espanhol - Cebuano)

el primer día habrá asamblea sagrada. no haréis ningún trabajo laboral
sa nahauna nga adlaw adunay usa ka balaan nga pagkatigum: walay bisan unsa nga bulohaton nga inalagad nga pagabuhaton ninyo.

el primer día habrá asamblea sagrada; no haréis ningún trabajo laboral
sa nahauna nga adlaw maoy usa ka balaan nga pagkatigum: walay bisan unsa nga bulohaton nga inalagad nga pagabuhaton ninyo;

adoniram estaba a cargo del tributo laboral. josafat hijo de ajilud era el cronista
ug si adoram maoy diha sa ibabaw sa mga tawo nga ilalum sa tinariyang bulohaton: ug si josaphat, ang anak nga lalake ni ahillud maoy magtilimaan.

ajisar era el administrador del palacio. y adoniram hijo de abda estaba a cargo del tributo laboral
ug si ahisar maoy pangulo sa panimalay; ug si adoniram, ang anak nga lalake ni abda, maoy pangulo sa mga tawo nga ilalum sa bulohaton.

"el séptimo día también tendréis asamblea sagrada; no haréis ningún trabajo laboral
ug sa ikapito ka adlaw kamo may usa ka balaan nga pagkatigum; walay bisan unsa nga bulohaton nga inalagad nga pagabuhaton ninyo.

entonces les impusieron jefes de tributo laboral que los oprimiesen con sus cargas, y edificaron para el faraón las ciudades almacenes de pitón y ramesés
busa sila gibutangan nila ug mga tinugyanan sa buhat, aron sa paglisud kanila diha sa ilang mga lulan. ug nagpatindog sila kang faraon ug mga ciudad nga panudlanan sa mga bahandi nga mao ang pitom ug raamses:

sin embargo, aconteció que cuando israel llegó a ser fuerte, sometió a los cananeos a tributo laboral, pero no los echó del todo
ug nahitabo sa diha nga ang israel napun-an na sa kusog, nga ilang gibutang ang mga canaanhon sa bulohaton sa pintakasi, ug wala gayud sila papahawaa.

presentaréis a jehovah una ofrenda quemada durante siete días. el séptimo día habrá una asamblea sagrada; no haréis ningún trabajo laboral.
apan maghalad kamo kang jehova sa halad-nga-ginasunog sulod sa pito ka adlaw; sa ikapito ka adlaw mao ang usa ka balaan nga pagkatigum: walay bisan unsa nga bulohaton nga pagabuhaton ninyo sa inalagad.

los amorreos persistieron en habitar en el monte heres, en ajalón y en saalbín. pero al llegar a ser fuerte la casa de josé, aquéllos fueron sometidos a tributo laboral
apan ang mga amorehanon buot magpuyo sa bukid sa heres, sa ajalon ug sa salbim: apan ang kamot sa balay ni jose midaug, busa sila gibutang sa bulohaton sa pintakasi.

en este mismo día convocaréis una asamblea sagrada; no haréis ningún trabajo laboral. Éste es un estatuto perpetuo a través de vuestras generaciones, dondequiera que habitéis
ug himoon ninyo ang pagmantala niining maong adlaw; may usa ka balaan nga pagkatigum alang kaninyo: walay bisan unsa nga bulohaton nga inalagad nga pagabuhaton ninyo: kini maoy usa ka balaod nga walay katapusan sa sulod sa tanang mga puloy-anan, ngadto sa inyong mga kaliwatan.

"el día de las primicias, cuando presentéis una ofrenda de grano nuevo a jehovah en la fiesta de pentecostés, tendréis asamblea sagrada. no haréis ningún trabajo laboral
maingon man usab sa adlaw sa inunahang mga bunga, sa diha nga magahalad kamo ug bag-o nga halad-nga-kalan-on alang kang jehova sa inyong fiesta sa mga semana, may usa ka balaan nga pagkatigum kamo; walay bisan unsa nga bulohaton nga inalagad nga pagabuhaton ninyo;

sino sus descendientes que habían quedado después de ellos en la tierra, a quienes los hijos de israel no destruyeron), salomón los sometió a tributo laboral, hasta el día de hoy
sa ilang mga anak nga nanghibilin kanila diha sa yuta, nga wala hutda sa mga anak sa israel, gikan kanila gitukod ni salomon ang usa ka pintakasi sa mga ulipon hangtud niining adlawa.

después el rey roboam envió a adoniram, que estaba a cargo del tributo laboral; pero todo israel le apedreó, y murió. entonces el rey roboam se apresuró a subir en un carro para huir a jerusalén
unya si hari roboam nagpaadto kang adoram nga pangulo sa mga tawo nga anaa sa ilalum sa pintakasi; ug ang tibook israel nagbato kaniya ngadto sa kamatayon pinaagi sa bato. ug si hari roboam midali sa pagsakay sa iyang carro aron sa pagkalagiw ngadto sa jerusalem.

tampoco neftalí pudo echar a los habitantes de bet-semes, ni a los de bet-anat, sino que habitó entre los cananeos que habitaban en la tierra. los habitantes de bet-semes y los de bet-anat fueron sometidos a tributo laboral
si nephtali wala magpapahawa sa mga molupyo sa beth-semes, ni sa pumoluyo sa beth-anath; apan siya nagpuyo ipon sa mga canaanhon, ang mga molupyo sa yuta: bisan pa ang mga molupyo s beth-semes ug sa beth-anath; gibutang nila sa bulohaton sa pintakasi.