Você procurou por: mi familia es mi rigueza (Espanhol - Cebuano)

Ésta es mi defensa contra cuantos me cuestionan
kini mao ang akong pagpangatarungan batok kanila nga buot magausisa kanako.

he aquí que vuestros ojos y los ojos de mi hermano benjamín ven que es mi boca la que os habla
ug, ania karon, ang imong mga mata, nakakita ug ang mga mata sa akong igsoon nga si benjamin, nga ang akong baba mao ang nagasulti kaninyo.

"jehovah es mi roca, mi fortaleza y mi libertador
ug siya miingon: si jehova mao ang akong bato, ug ang akong salipdanan, ug akong manluluwas, bisan kanako;

te lo vuelvo a enviar, a él que es mi propio corazón
ug karon ania gipadala ko siya balik kanimo, ang pagpadala ko diha kanimo sa akong kaugalingong kasingkasing.

fortaleza mía, en ti esperaré; porque dios es mi alto refugio
tungod sa iyang kusog mamati ako kanimo; kay ang dios mao ang akong torre nga hataas.

Él respondiendo les dijo: --¿quién es mi madre y mis hermanos
kanila mitubag siya nga nag-ingon, "kinsa ba ang akong inahan ug ang akong mga igsoong lalaki?"

sólo él es mi roca y mi salvación; es mi alto refugio; no seré movido
siya lamang mao ang akong bato ug ang akong kaluwasan: siya mao ang akong torre nga hataas; dili ako matarug.

sólo él es mi roca y mi salvación; él es mi refugio; no seré grandemente movido
siya lamang mao ang akong bato ug ang akong kaluwasan: siya mao ang akong hataas nga torre; ako dili matarug sa hilabihan.

mejor es mi fruto que el oro, que el oro fino; mis resultados son mejores que la plata escogida
ang akong bunga labi pang maayo kay sa bulawan, oo, bisan pa kay sa fino nga bulawan; ug ang akong abut kay sa piniling salapi.

¿no es mi palabra como el fuego y como el martillo que despedaza la roca?, dice jehovah
dili ba ang akong pulong sama sa kalayo? nagaingon si jehova; ug dili ba sama sa mazo nga nagadugmok sa bato?

pero jesús respondió al que hablaba con él y dijo: --¿quién es mi madre y quiénes son mis hermanos
apan sa tawo nga nagtaho kaniya siya mitubag nga nag-ingon, "kinsa ba ang akong inahan, ug kinsa ba ang akong mga igsoong lalaki?

entonces le respondió: --¡oh, señor mío! ¿con qué podré yo librar a israel? he aquí que mi familia es la más insignificante de manasés, y yo soy el más pequeño en la casa de mi padre
ug siya miingon kaniya: oh ginoo, unsaon nako ang pagluwas sa israel? ania karon, ang akong panimalay maoy labing kabus sa manases, ug ako mao ang labing diyutay sa balay sa akong amahan.

"jehovah es mi porción", ha dicho mi alma; "por eso, en él esperaré.
si jehova mao ang akong panulondon, nagaingon ang akong kalag; busa anaa kaniya ang akong paglaum.

vino una nube haciéndoles sombra, y desde la nube una voz decía: "Éste es mi hijo amado; a él oíd.
ug unya usa ka panganud mitabon kanila, ug gikan sa panganud migula ang usa ka tingog nga nag-ingon, "mao kini ang akong anak nga pinalangga;" patalinghugi ninyo siya."

jehovah es mi fuerza y mi escudo; en él esperó mi corazón. fui ayudado, y se gozó mi corazón; con mi canción le alabaré
si jehova mao ang akong kusog ug ang akong taming; ang akong kasingkasing kaniya misalig, ug gitabangan ako: busa nalipay ug daku ang akong kasingkasing; ug sa akong awit pagadayegon ko siya.

jehovah es mi roca, mi fortaleza y mi libertador. mi dios es mi peña; en él me refugiaré. Él es mi escudo, el poder de mi liberación y mi baluarte
si jehova mao ang akong bato, ug akong kuta, ug ang akong manluluwas; dios ko, akong bato nga kanimo modangup ako; taming ko, ug ang sungay sa akong kaluwasan, ang akong hataas nga torre.

y ahora jehovah--quien me formó desde el vientre para ser su siervo, a fin de hacer que jacob volviese a él y lograr que israel se adhiriera a él, pues yo soy estimado en los ojos de jehovah, y mi dios es mi fortaleza-
ug karon nag-ingon si jehova nga nag-umol kanako gikan pa sa tagoangkan aron maiyang alagad, aron sa pagdala kang jacob pag-usab diha kaniya, ug nga ang israel matigum ngadto kaniya (kay ako dungganan sa mga mata ni jehova, ug ang ako nga dios nahimo nga akong kusog);

mientras ellos comían, jesús tomó pan y lo bendijo; lo partió, les dio y dijo: --tomad; esto es mi cuerpo
ug samtang nangaon sila, si jesus mikuhag tinapay, ug sa nakapanalangin na siya niini, iyang gipikaspikas kini ug kanila gihatag niya nga nag-ingon, "komuha kamo; kini mao ang akong lawas."

david huyó de nayot, en ramá. después acudió a jonatán y le dijo: --¿qué he hecho yo? ¿cuál es mi maldad, o cuál es mi pecado contra tu padre, para que él trate de quitarme la vida
ug si david mikalagiw gikan sa najoth sa rama, ug miabut ug miingon sa atubangan ni jonathan: unsay akong nabuhat? unsay akong kasal-anan? ug unsay akong sala sa atubangan sa imong amahan, nga siya nagapangita sa akong kinabuhi?