A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la posteridad le servirá; esto le será referido al señor por generaciones
un semiya usinetbe güe: ya umasangan si jeova asta y uttimo generasion.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en las generaciones pasadas dios permitió que todas las naciones anduvieran en sus propios caminos
ni y manmalofan na generasion sija, japolo todo y nasion na ufanjanao gui minalagoñija.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se acordó para siempre de su pacto--de la palabra que mandó para mil generaciones--
jagasja jaso y tratuña para taejinecog, y finijo ni y tinagoña para mit na generasion.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haré perpetua la memoria de tu nombre en todas las generaciones, por lo cual te alabarán los pueblos eternamente y para siempre
guajo junamajaso y naanmo gui todo y generasion sija: enaomina y taotao sija mannaejao grasias para taejinecog yan taejinecog.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque ha mirado la bajeza de su sierva. he aquí, pues, desde ahora me tendrán por bienaventurada todas las generaciones
sa jaatan y dinespresiaoña y tentgoña; sa estagüe na desde pago jumafanaan dichosa ni todo y generasion.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de manera que todas las generaciones desde abraham hasta david son catorce generaciones, y desde david hasta la deportación a babilonia son catorce generaciones, y desde la deportación a babilonia hasta el cristo son catorce generaciones
enao mina todo y generasion desde as abraham asta as david, catotse sija na generasion; ya desde as david asta manmacone guiya babilonia, catotse na generasion; ya desde qui manmacone guiya babilonia asta as cristo, catotse na generasion.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pues el que se avergüence de mí y de mis palabras en esta generación adúltera y pecadora, el hijo del hombre se avergonzará también de él cuando venga en la gloria de su padre con los santos ángeles
sa y mamajlao nu guajo yan y sinaganjo, gui sanmenan este y generasion ábale yan gaeisao, unimamajlaogüe locue ni lajin taotao y tiempo nae mato gui minalag y tataña, yan y mañantos na angjetña sija.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: