Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en varias ocasiones, la comisión pidió explícitamente a los observadores que formularan propuestas, que presentasen informes o que acometiesen un estudio y preparasen un documento concreto para que fuese examinado por la comisión o uno de sus grupos de trabajo.
在许多情况下，委员会明确要求观察员提出提案、提交报告或进行研究并编制特别报告供委员会或其工作组审议。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en enero, el partido del congreso nacional, como respuesta a las demandas internas de que se acometiesen reformas políticas en el norte, abrió un diálogo con los agentes políticos, incluidos los principales partidos de la oposición (el partido nacional umma y el partido unionista democrático original) para recabar su participación en un gobierno de base amplia y un proceso de revisión constitucional dirigido por ese gobierno.
今年1月，全国大回应了关于北方政治改革的内部要求，开始与包括主要反对党(全国乌玛党和新民主联盟党)在内的政治行为体开展对话，以确保参与一个基础广泛的政府和政府主导的宪法审查进程。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: