Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
punto 1 - ase conocidos
点1：已知未爆炸弹药
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reducción de la sensibilidad de los ase
降低未爆弹药的灵敏度
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
acuerdo de servicios especiales (ase)
特别服务协定
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
1. ubicación general de ase conocidos o posibles
1 - 已知的或可能的未爆炸弹药的大致位置
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el observador de la ase también hizo una declaración al respecto.
空间探索者协会观察员也就这一项目作了发言。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cifra no incluye a los supervivientes de accidentes provocados por ase.
这不包括未爆弹药事故的幸存者人数。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el chad se propone liberarse de todas las minas y ase para el año 2015.
乍得的目标是，到2015年，使该国没有地雷和未爆炸弹药。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, el problema de los ase es más generalizado que los que plantean las minas.
此外，未爆炸弹药问题比地雷引起的问题更为普遍。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. información de interés para la educación de la población civil sobre los peligros que entrañan los ase
4 - 与平民群体未爆炸弹药危险性教育有关的资料。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aproximadamente 6 millones de metros cuadrados habían sido limpiados, destruyéndose 22 minas y 776 unidades de ase.
已经清理了大约600百万平方米的土地，销毁了22个地雷和776件未爆弹药。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- crear oportunidades de acceso a la rehabilitación física para los supervivientes de minas terrestres y ase.
创造机会，使地雷/未爆弹药事故幸存者能更便利地接受身体康复治疗。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- aumentar el número de trabajadoras capacitadas para la rehabilitación de mujeres supervivientes de minas/ase.
增加训练有数的女性工作者人数，辅助女性地雷/未爆弹药事故幸存者的康复。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- continuar manteniendo y coordinando una red sostenible de acopio de información y consulta sobre víctimas de minas/ase en camboya.
柬埔寨继续维持和协调可持久地收集境内地雷/未爆弹药炸伤亡人员及转诊网络情况。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.