Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
era importante que el principio 3 se adecuara y fuese congruente con el principio 11.
原则3应当加以调整，使之和原则11相一致。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
instó a eslovaquia a que adecuara su definición de tortura al artículo 1 de la convención.
它敦促斯洛伐克使其酷刑定义符合《公约》第1条。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, solicitaron que el gobierno federal adecuara su plan nacional de estabilización a esos principios.
他们要求联邦政府将这些原则与其国家稳定计划挂钩。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el inciso b) del párrafo 11, la junta recomendó que la administración adecuara todos los sistemas de contabilidad al siig.
22. 审计委员会在第11(b)段内建议行政当局应把一切会计系统同综管信息系统结合起来。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el centre for citizen's alliance (cca) recomendó que la legislación nacional se adecuara a los tratados internacionales.
9公民联盟中心建议国内立法应当符合国际条约。 10
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- adecuar la política a los nuevos desafíos;
针对新的挑战调整政策；
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: