Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el presidente: con esta intervención agotamos la lista de oradores que teníamos para estos dos temas.
主席（以西班牙语发言）：我们已经听取了关于这两个项目的专题讨论的最后一位发言者的发言。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando agotamos las esperanzas, comprendimos que la mediación es la única forma de brindar una solución sostenible a todos los conflictos y las crisis.
我们在寄予希望的同时，也逐渐认识到调解是为所有冲突和危机提供可持续解决办法的唯一手段。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por nuestra parte, agotamos todos y cada uno de nuestros recursos, hasta que la única opción que nos quedó fue escuchar y simpatizar, ver y ayudar.
对我们来说，我们尝试过一切手段，最后剩下的唯一选择只能是聆听和同情以及关注和帮助。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: