Você procurou por: anticiparía (Espanhol - Chinês (simplificado))

la participación de las partes en el grupo de debate propuesto no implicaría en ningún caso su acuerdo con las ideas sugeridas por las enmiendas propuestas, ni con las propias propuestas, y no anticiparía ningún resultado para los debates en el marco del régimen sobre el clima.
在任何情况下，缔约方加入拟议的讨论小组均不表示其赞同拟议修正中提出的想法或提案本身，且不会对气候制度下开展的讨论的结果产生先决影响。

39. no obstante, hubo objeciones contra la modificación propuesta del proyecto de artículo 35, basadas en que su enmienda podía obligar a revisar el artículo iv de la convención, con lo cual se anticiparía el resultado de las futuras deliberaciones sobre la conveniencia de preparar un protocolo de la convención (véanse los párrafos 42 a 50 infra).
39. 但是，对改写第35条的建议提出了反对意见，理由是，修改这一条款，势必要修订《纽约公约》第四条，从而预先阻止今后就着手拟订《纽约公约》议定书的可取性进行的讨论取得结果。