Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
las resoluciones y decisiones del consejo, y las resoluciones y decisiones que aprobaren el cominrex, el comindef y el cscs en cumplimiento de ellas, serán vinculantes para los estados miembros y se aplicarán según lo establecido en la legislación nacional.
理事会的决定及外交部长理事会、国防部长理事会和安全理事会秘书委员会为执行理事会决定而通过的决定对成员国有约束力，并应按照国家立法规定的程序执行。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en caso de que un estado miembro incumpliere las disposiciones de la presente carta, las resoluciones y decisiones del consejo y las resoluciones y decisiones que aprobaren otros órganos de la organización en cumplimiento de ellas, el consejo podrá suspender su participación en los trabajos de los órganos de la organización.
成员国未履行《宪章》的规定、理事会的决定或本组织其他机关通过的执行决定时，理事会可以令该国暂停参与本组织各机关的工作。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el período entre períodos de sesiones del consejo el consejo permanente de la organización (en adelante "el consejo permanente ") se encargará de coordinar la interacción entre los estados miembros en la aplicación de las resoluciones y decisiones que aprobaren los órganos de la organización.
理事会闭会期间，本组织常设理事会（以下称 "常设理事会 "）应处理协调成员国为执行本组织各机关的决定而开展的联合活动的问题。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível