Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en 2030 ascenderán al 70%.
2030年将增加到70％。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en total ascenderán a 18,1 billones de manat.
投资总额达到18.1万亿马纳特。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está previsto que ascenderán a 6,5 millones de dólares.
161. 业务开支预计为650万美元。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los intereses, que se abonarán anualmente, ascenderán al 5,54%.
每年支付的利息利率为5.54%。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se calcula que las necesidades de recursos para 2012 ascenderán a 478.000 dólares.
71. 估计2012年所需资源将达478 000美元。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin embargo, los gastos de reparación de este daño ascenderán a 10.000 dólares.
然而，仅这一项损坏的维修费就高达10 000美元。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 1996, las consecuencias financieras para el presupuesto ordinario ascenderán a 29.480 dólares.
1996年由经常预算承担的费用为29 480美元。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 2004 se estima que las necesidades para la minugua ascenderán a 6.721.100 dólares.
41. 联危核查团2004年所需资源估计数为6 721 100美元。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11. se prevé que en 1999 los gastos ascenderán aproximadamente al 90% de las cantidades presupuestadas.
11. 预计1999年支出将是预算数额的90%。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 1997 las consecuencias financieras ascenderán a 13.735.370 dólares y 460.630 dólares, respectivamente.
1997年所涉经费分别为13 735 370美元和464 630美元。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los gastos periódicos del servicio ascenderán a 791.000 dólares en 2002 y 1.014.612 dólares en 2003.
经常性服务费用2002年款额共计79.1万美元，2003年为 1 014 612美元 。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se calcula que, durante el ejercicio, los servicios por contrata ascenderán a 13.200 dólares al mes por proveedor.
532. 该期间订约承办事务费用估计数为每个订约人每月13 200美元。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 8
Qualidade:
actualmente, se prevé que las necesidades de recursos para 2013 ascenderán a un valor estimado de 15.562.600 dólares.
50. 目前预计2013年所需资源估计数为15 562 600美元。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se prevé que los honorarios ascenderán a 10.000 dólares. (en apoyo de la actividad c).)
估计费用为10 000美元。 （支助活动（c））。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.72 se estima que los fondos provenientes de recursos extrapresupuestarios en el bienio 2010-2011 ascenderán a 2.719.100 dólares.
3.72 2010-2011年预算外资源的资金估计为2 719 100美元。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 1997, las economías para el presupuesto ordinario ascenderán a 1,9 millones de dólares, sobre un total de 2,8 millones de dólares.
估计1997年联合国经常预算将削减费用190万美元,预算节省共计280万美元。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se estima que los recursos necesarios para 2010 ascenderán a 3.970.900 dólares en cifras netas (4.165.900 dólares en cifras brutas).
2010年所需资源估计数为净额3 970 900美元(毛额4 165 900美元)。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade: