Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
otro hecho excepcional en este tipo de desastre fue que la oficina del coordinador de la asis-tencia humanitaria envió a un funcionario de su dependencia militar y de defensa civil a maputo para ayudar a coordinar el uso de elementos militares; casos anteriores (por ejemplo, cuando el huracán mitch azo-tó a centroamérica en 1998), el funcionario encargado de la función de enlace había permanecido en ginebra.
在自然灾害中的另外一项例外是,人道主义事务协调厅从它的军事和民防志愿股派遣了一名人员前来马普托,协助协调军事资产的使用;以往(例如在1998年中美洲mitch飓风期间)这种联络员是留在日内瓦的。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: