Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
este caso se plantea como consecuencia de un contrato de transporte entre dos empresas españolas, "basque imagen gráfica y textil, s. l. " y "gimex ", a raíz del cual éstas se disputan la titularidad de un contenedor de mercancías. "gimex ", el expedidor, sostuvo que era propietaria de las mercancías citando, entre otros argumentos, el artículo 88 de la cim.
本案产生于两家西班牙公司 -- -- basque和gimex签定的一项运输合同。 两家公司对货物集装箱的所有权产生争议。 作为发运代理人的gimex坚持认为，它是货物的所有人，除其他理由以外，它引证了《销售公约》第88条。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível