Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pero los que esperan en jehovah renovarán sus fuerzas; levantarán las alas como águilas. correrán y no se cansarán; caminarán y no se fatigarán
但 那 等 候 耶 和 華 的 、 必 從 新 得 力 、 他 們 必 如 鷹 展 翅 上 騰 、 他 們 奔 跑 卻 不 困 倦 、 行 走 卻 不 疲 乏
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debo advertir humildemente a todos los presentes hoy en este salón de que los pequeños estados insulares en desarrollo nunca se cansarán de repetirlo. ¡cómo no hacerlo cuando el mantra de la aosis "1,5 para mantenernos con vida " significa exactamente eso!
我必须谦逊地提醒今天在这个大厅里每个人，小岛屿发展中国家将不厌其烦地重复这一点。 当小岛屿国家联盟提出 "1.5摄氏度以求生存 "的口号时，我们怎能厌烦重复这一点呢？
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível