Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
temblad, oh indolentes; estremeceos, oh confiadas. despojaos, desnudaos; ceñid con cilicio vuestras caderas
安 逸 的 婦 女 阿 、 要 戰 兢 ． 無 慮 的 女 子 阿 、 要 受 騷 擾 ． 脫 去 衣 服 、 赤 著 身 體 、 腰 束 麻 布
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14. alienta a los gobiernos a que emprendan los preparativos del 11° congreso con antelación y medios adecuados, creando, cuando proceda, comités preparatorios nacionales con miras a impulsar un debate productivo y ceñido a los temas y a participar activamente en la organización y las actividades complementarias de los seminarios;
14. 鼓励各国政府及早以一切适当方法筹备第十一届预防犯罪大会，包括酌情设立国家筹备委员会，以便对重点突出和成效明显的专题讨论作出贡献，并积极参加讲习班的组织及后续工作；
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade: