Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
han sido numerosas las ocasiones en las que la delegación de argelia, en sus intervenciones, ha dicho que era necesario que nos ciñéramos a la agenda, que no nos embarcáramos en ciertas cuestiones, las denominadas nuevas cuestiones, y que no abriésemos el informe y los debates a las denominadas nuevas cuestiones, entre ellas el tema relativo a las infraestructuras civiles esenciales, que, en nuestra opinión, no guarda relación con la agenda.
阿尔及利亚代表团经常指出,我们应当严格遵守议程,不要提出所谓的新问题。 我们不应当就新的问题开展讨论,包括关键民用设施问题,这与议程没有关系。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: