Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la secretaría compartió este sentimiento.
秘书处也有同感。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el cedaw compartió preocupaciones similares.
消除对妇女歧视委员会 也同样感到关切。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el pakistán compartió algunas de ellas.
巴基斯坦赞同其中的一些顾虑。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compartió esta postura el delegado de bangladesh.
孟加拉国代表也表示同样的立场。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el grupo compartió este instrumento con la monuc.
专家组与联刚特派团共享了这一工具。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la monuc compartió recursos con la onub, por ejemplo, aeronaves.
例如，它与联布行动共享固定翼飞机。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compartió esta opinión el representante de los estados unidos de américa.
美利坚合众国的代表和奥地利的观察员对她的意见表示赞同。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se formuló el plan de acción y se lo compartió con los interesados nacionales
划提供咨询
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
58. el sudán compartió la siguiente información con los estados partes:
58. 此外，苏丹与各缔约国分享了以下资料：
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el pnud compró material electoral, que se compartió con la comisión electoral independiente
开发署采购了选举材料，与独立选举委
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8. además, albania compartió con los estados partes la información siguiente:
8. 此外，阿尔巴尼亚与各缔约国分享了以下资料：
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asimismo, compartió con el secretario general informes completos sobre dos de las situaciones.
还与秘书长分享了有关其中两个局势的综合报告。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el comité especial compartió la lucha del pueblo puertorriqueño para la liberación de prisioneros políticos.
特别委员会与波多黎各人民共同进行斗争，争取使政治犯得到释放。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14. la fpnul investigó todos los incidentes y compartió sus conclusiones y recomendaciones con ambas partes.
14. 联黎部队调查了所有事件，与双方分享其调查结果并向其提出了建议。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e1 secretario general kofi annan compartió el sufrimiento y, sobre todo, las aspiraciones de nuestro pueblo.
秘书长科菲·安南以决定性的方式着手解决不仅我们人民的苦难，而且更重要的是也包括我们人民的愿望。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el sr. robert siching, ministro de comercio e industria de zambia, compartió la experiencia de su país.
19. 赞比亚商业、贸易和工业部长robert siching先生介绍了本国的经验。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- un presidente de la república, que compartía el poder ejecutivo con cuatro vicepresidentes;
共和国总统，其行政权力与四位副总统共享；
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: