Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se convocó una sesión para hoy.
今天又举行会议。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y convocó y dirigió una proclama.
於是，召集民众，而且喊叫，
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el gobierno convocó la conferencia el 26 de mayo.
政府于5月26日召集了这次大会。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, se convocó una reunión transfronteriza preparatoria.
此外还举行了一次跨界筹备会议。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 1997 se convocó al pueblo a elecciones generales.
175. 1997年，古巴举行了大选。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el 24 de diciembre la convocó de nuevo en su oficina.
12月24日，他再次传唤她到自己的办公室。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el comité convocó reuniones adicionales en función de las necesidades
并根据需要举行会议
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el fiscal convocó a 12 testigos durante 12 días de juicio.
检方在12个审判日中传唤了12个证人。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante el bienio se convocó un número sin precedentes de concursos.
两年期内举行竞争性考试的次数创记录。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el 29º período de sesiones se convocó en yaundé en agosto de 2012.
第二十九届会议于2012年8月在雅温得召开。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en noviembre de 2010, la cepa convocó el primer foro panafricano de inversiones.
非洲经委会还于2010年11月召开了第一届泛非投资论坛。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asimismo se convocó la primera conferencia judicial desde que finalizó el conflicto.
冲突结束后的第一次司法会议也得以召开。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. en 2013, la relatora especial convocó dos reuniones sobre estos asuntos.
4. 2013年，特别报告员召集了关于这些问题的两次会议。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, el presidente del consejo convocó un diálogo interactivo oficioso el 26 de abril.
4月26日，安理会主席召集了一次非正式互动对话。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
58. en 2008, la onudi convocó la conferencia internacional sobre energías renovables en África.
58. 2008年，工发组织召开了非洲可再生能源问题国际会议。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el 26 de abril, el presidente de la asamblea nacional convocó una sesión ordinaria de la asamblea.
5. 4月26日，国民议会议长召开议会常会。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11. el mismo día, el consejo de derechos humanos convocó su segundo período extraordinario de sesiones.
11. 同日，人权理事会举行了第二届特别会议。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
23. el comité plenario se convocó bajo la presidencia del sr. ositadinma anaedu (nigeria).
23. 全体委员会在ositadinma anaedu先生(意大利)主持下举行了会议。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"convoca al sendero de tu señor con sabiduría y bellas palabras.
(《古兰经》，第十六章第125节)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível