Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
creció la exclusión social.
社会排斥现象有所增加。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para 2005 este índice creció a 0,791.
2005年哥伦比亚人类发展指数更高，达到0.791。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creció la renta personal disponible real.
居民的实际可支配收入有所增加。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el comercio internacional también creció ese año.
同年的国际贸易也有所增加。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el número de personas con sida creció rápidamente.
艾滋病患者迅速增加。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 2004, la economía creció en menos del 1%.
2004年的经济增长率低于1％。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el comercio intrarregional creció también en otras regiones.
43. 其他区域的区域内贸易也增长了。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el número de alumnos creció rápidamente a partir de 1950.
自1950年起就学人数迅猛增长。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el empleo formal creció a razón del 5% al año.
正式就业率每年增长5%。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el empleo femenino creció menos que el masculino hasta 2000.
直到2000年，女性就业趋势一直落后于男子。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como consecuencia, la cantidad de accidentes de tránsito creció abruptamente.
结果，道路交通事故数量急剧增加。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el tráfico de estimulantes de tipo anfetamínico creció un 36% en 2003.
安非他明类兴奋剂的贩运量2003年上升了36%。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
113. en 1994 creció el empleo de los cuatro grupos demográficos principales.
113. 1994年,4个主要人口组的劳动力就业率有所上升。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el comercio de mercancías de cuba creció considerablemente en 2011 respecto al año anterior.
2011年，古巴的货物贸易较前一年大幅度增长。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14. la economía neozelandesa creció rápidamente durante la mitad del decenio de 1990.
14. 1990年代中期，新西兰经济飞速增长。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dicha tasa creció un 21,4% durante los tres años incluidos en el informe.
在本报告所述三年期间，女童净入学率增加了21.4％。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
china, desde luego, creció al 10,3% por año entre 1990 y 2000.
当然，中国在1990-2000年期间年均增长率达到10.3%。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el caribe de habla inglesa mostró un comportamiento heterogéneo, aunque en conjunto creció moderadamente.
加勒比英语国家的经济增长状况参差不齐，但总的来说还能够增长一点。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el sector agrícola creció a un promedio del 4,05% durante el período 2001-2004.
2001年至2004年期间，农业年平均增长率达到4.05%。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la actividad económica creció un 4,3% en 2009, frente a un 6,4% en 2008.
2009年经济活动扩大了4.3%，比2008年的6.4%有所降低。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: