Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pero si no creéis a sus escritos, ¿cómo creeréis a mis palabras
你 們 若 不 信 他 的 書 、 怎 能 信 我 的 話 呢
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el día que os llame, responderéis alabándole y creeréis no haber permanecido sino poco tiempo.
在那时，他将召唤你们，而你们将以颂词答应他。你们将猜想自己在坟墓里只逗留了一会儿。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces jesús le dijo: --a menos que veáis señales y prodigios, jamás creeréis
耶 穌 就 對 他 說 、 若 不 看 見 神 蹟 奇 事 、 你 們 總 是 不 信
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mirad, burladores, asombraos y pereced. porque yo hago una gran obra en vuestros días: una obra que jamás la creeréis, aunque alguien os la cuente
主 說 、 『 你 們 這 輕 慢 的 人 要 觀 看 、 要 驚 奇 、 要 滅 亡 ． 因 為 在 你 們 的 時 候 、 我 行 一 件 事 、 雖 有 人 告 訴 你 們 、 你 們 總 是 不 信 。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: