Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no dabas de beber agua al cansado, y al hambriento le privabas de pan
困 乏 的 人 你 沒 有 給 他 水 喝 ． 飢 餓 的 人 、 你 沒 有 給 他 食 物
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el rescate no llegó y hasan al-dabas les dio muerte en mi presencia.
赎金没到，hasan al-dabas当着我的面杀死了他们。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cooperé con hussein al dabas y el teniente issa para secuestrar a una persona de al-safsafiyah.
我与hussein al dabas和issa中尉合伙劫持来自al-safsafiyah的人。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
16.30 horas bienvenida por el sr. henning scherf, burgomaestro de la ciudad libre y hanseática de bremen, seguida por una reunión con el sr. hans-christoph hoppensack, consejero del departamento de la mujer, la salud, la juventud, los asuntos sociales y la protección del medio ambiente, el sr. dagmar lill, comisionado para los extranjeros de la ciudad libre y hanseática de bremen y un representante de la organización central de asociaciones culturales de extranjeros en bremen (dab)
henning scherf先生，汉萨名城不来梅自由市市长举行欢迎仪式，随后会见hans-christoph hoppensack先生，妇女、保健、青年、社会事务和环 境保护部的议员；dagmar lill先生，汉萨名城，不来梅自由市外侨事务专员和不来梅外侨文化协会中央组织的代表
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: