Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se prevé que los ingresos de los insurgentes que derivan de estupefacientes disminuyan en 2012, lo que podría hacer que decrezca su actividad.
预期2012年反叛分子的毒品相关收入将下降，这可能会减少他们的活动。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se han realizado esfuerzos permanentemente para que no decrezca la participación de la mujer en la fuerza laboral, buscando alternativas ante las inevitables racionalizaciones de los puestos de trabajo.
266. 面对不可避免的岗位调整，古巴政府一直努力寻找各种可行的措施，保持劳动力中女性的比例。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se han realizado esfuerzos permanentes para que no decrezca la participación de la mujer en la fuerza laboral, buscando alternativas ante los necesarios y por tanto inevitables procesos de perfeccionamiento empresarial.
古巴一直在努力避免降低妇女在劳动力队伍中的分量，并在必要的、不可避免的企业调整过程中寻求替代方法。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el diálogo de alto nivel sobre la coherencia en todo el sistema de las naciones unidas que la onudi acogió en marzo de 2008 fue un ejemplo de la forma en que contribuye a que no decrezca el impulso en favor de la coherencia.
2008年3月由工发组织主办的关于联合国全系统协调一致问题的高级别对话是工发组织致力于保持协调一致势头的一个例子。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: