Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
14 de febrero: militares de la afdl degüellan a un refugiado en kibandamango;
2月14日：在基班达曼戈，民主力量联盟的士兵割断了一名难民的喉咙；
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el lugar donde degüellan el holocausto, degollarán la víctima por la culpa, y él rociará su sangre por encima y alrededor del altar
人 在 那 裡 宰 燔 祭 牲 、 也 要 在 那 裡 宰 贖 愆 祭 牲 ． 其 血 、 祭 司 要 灑 在 壇 的 周 圍
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
después degollará el cordero en el lugar del santuario donde se degüellan las víctimas por el pecado y el holocausto. como la ofrenda por el pecado, así también la ofrenda por la culpa es para el sacerdote. es cosa muy sagrada
把 公 羊 羔 宰 於 聖 地 、 就 是 宰 贖 罪 祭 牲 、 和 燔 祭 牲 之 地 ． 贖 愆 祭 要 歸 祭 司 、 與 贖 罪 祭 一 樣 、 是 至 聖 的
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no obstante, he aquí que hay regocijo y alegría. se matan vacas y se degüellan ovejas; se come carne y se bebe vino: "¡comamos y bebamos, que mañana moriremos!
誰 知 、 人 倒 歡 喜 快 樂 、 宰 牛 殺 羊 、 喫 肉 喝 酒 、 說 、 我 們 喫 喝 罷 。 因 為 明 天 要 死 了
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível