Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
6. el desarrollo de pequeños satélites no desbancará al de satélites grandes, ya que los objetivos y los problemas en juego suelen ser diferentes.
6. 小型卫星的开发不会替代大型卫星的开发，因为它们涉及的目标和问题通常不尽相同。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el éxito y la aceptación de las emisoras de radio de las naciones unidas serían mucho mayores si se pusiese cuidado en no desbancar a los medios de comunicación locales, compitiendo por los ingresos publicitarios o "robándoles " recursos humanos.
39. 如果采取妥善措施，不与当地媒体争广告收入或在人力资源方面 "挖墙角 "，从而不疏远当地媒体，则将提高联合国电台的成功和被接纳的可能性。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível