Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
los miembros del consejo expresaron inquietud por el aumento de las tensiones en la frontera entre senegal y guinea-bissau y exhortaron a ambos países a que dieran muestras de moderación y diluyeran las tensiones en esa zona.
安理会成员对塞内加尔和几内亚比绍之间边境的紧张局势不断升级表示关切，呼吁两国厉行克制，采取步骤使共同边境沿线的紧张局势逐步降级。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se expresó el temor de que los mandatos como el de la resolución 2098 (2013) diluyeran los tres principios básicos del mantenimiento de la paz: consentimiento de las partes, imparcialidad y no utilización de la fuerza salvo en legítima defensa y en defensa del mandato.
有人表示担心，诸如第2098(2013)号决议中所载的授权任务扩大了维持和平行动的三项核心原则，即取得同意、不偏不倚以及除自卫或履行任务规定外不使用武力。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: