Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el autobús estaba lleno de familias judías ortodoxas que regresaban de la oración en el muro de las lamentaciones, y el terrorista se disfrazó de judío ortodoxo a fin de poder subir al autobús sin ser detectado.
这辆公共汽车满载从西墙祈祷回来的东正教犹太人家庭，这名恐怖分子当时也身穿东正教犹太人服装，蒙混上车。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero josías no se apartó de él; se disfrazó para combatir contra él, y no hizo caso a las palabras de necao, que en realidad procedían de la boca de dios. josías fue para combatir en el valle de meguido
約 西 亞 卻 不 肯 轉 去 離 開 他 、 改 裝 要 與 他 打 仗 、 不 聽 從 神 藉 尼 哥 之 口 所 說 的 話 、 便 來 到 米 吉 多 平 原 爭 戰
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el rey de israel dijo a josafat: --yo me disfrazaré y entraré en la batalla; pero tú, vístete con tus vestiduras. entonces el rey de israel se disfrazó y entró en la batalla
以 色 列 王 對 約 沙 法 說 、 我 要 改 裝 上 陣 ． 你 可 以 仍 穿 王 服 ． 以 色 列 王 就 改 裝 上 陣
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1) condene la reanudación de las hostilidades en mutaho por parte de fuerzas especiales rwandesas, que actúan bajo el disfraz de la m23;
(1) 谴责卢旺达特种部队以3·23运动为幌子在穆塔霍重燃战火；
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: