Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no distribuye los objetos horizontalmente.
不在水平方向上分布对象。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se distribuye un cd-rom interactivo.
提供互动的cd-rom。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) ¿qué es lo que se distribuye?
(a) 分配什么？
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.3 se distribuye el material electoral
1.3 分发选举材料
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el directorio se actualiza y distribuye periódicamente.
该名录定期更新和转发。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el cdrom se distribuye gratuitamente a las escuelas.
该只读光盘将免费分发给学校。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este porcentaje se distribuye de la manera siguiente:
这些数字可细分如下：
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el dvd se distribuye en todos los hospitales públicos.
该dvd盘已分发到所有公立医院。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* se distribuye el presente informe sin edición oficial.
* 本增编是未经正式编辑予以印发的。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada oficina regional publica y distribuye su propia revista.
每个区域办事处还出版和散发其自己的出版物。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, distribuye por facsímil las imágenes de nubes obtenidas.
这颗卫星还通过传真发送获得的云层图象。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el gobierno distribuye las tierras según el grado de necesidad.
政府根据需要的程度来分配土地。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a menudo distribuye entradas gratuitas para actividades culturales y cívicas.
此外常常还提供文娱和公民节目的优待券。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 11
Qualidade:
247. la pic fabrica, almacena, transporta, distribuye y comercializa productos químicos.
247. 石化公司的业务包括化学品生产、储存、运输、分销和营销。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
produce, distribuye y comercializa cemento, hormigón premezclado, agregados y otros productos conexos.
该公司生产、分销和出售水泥、预拌混凝土、集料和有关建材。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a raíz de ello, la onudi distribuyó finalmente su documento.
结果工发组织终于公布了其这份文件。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: