Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el que duerma en la casa lavará su ropa. el que coma en ella también lavará su ropa
在 房 子 裡 躺 著 的 必 洗 衣 服 . 在 房 子 裡 喫 飯 的 、 也 必 洗 衣 服
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡mira; respóndeme, oh jehovah, dios mío! alumbra mis ojos para que no duerma de muerte
耶 和 華 我 的 神 阿 、 求 你 看 顧 我 、 應 允 我 、 使 我 眼 目 光 明 、 免 得 我 沉 睡 至 死
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cabe preguntarse si conviene que el unitar deje de esforzarse, se duerma sobre los laureles y continúe funcionando como hasta ahora o, si corresponde que comience a planificar su nueva etapa de desarrollo, cualquiera que sea.
问题在于训研所是否应当自满自足,照常运作,或是应该开始计划向下个阶段推进,而不论这是什么样的一个阶段?
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no tiene colchón ni ropa de cama para el camastro de cemento en que duerme;
睡觉用的混凝土床铺没有床垫或床单;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: