Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cinco años más tarde, el gobierno de canadá todavía no ha proporcionado la financiación para que ejecutemos esta competencia.
五年过去了，加拿大政府仍然没有提供能让我们行使权力的资金。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es hora de que emprendamos la marcha, que ejecutemos el mandato de negociación de esta conferencia, que colmemos las expectativas de la comunidad internacional.
现在是我们 "走该走的路 "的时候了----是我们履行裁谈会谈判授权的时候了----是我们实现国际社会期待的时候了。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el canadá desea ardientemente que podamos llegar a un acuerdo sobre un programa de trabajo el presente año, y que lo ejecutemos desde principios del próximo año, de manera que este órgano pueda cumplir con el mandato para el cual fue creado.
加拿大极其希望，我们能就本年度的工作方案达成一致，并从下年伊始予以履行，从而致使裁谈会能履行当初创建时所承担的使命。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: