Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la edición del jueves de nt news, un diario impreso en darwin, incluyó un encarte de ocho páginas diseñado para cortarse y usarse como papel higiénico.
nt新闻是在达尔文市印刷的日报，在其星期四版的报纸中包含8页的插页，旨在供裁剪后用作卫生纸。
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la lista se publica en polaco, con un encarte en inglés (y una traducción de las partes introductorias, las notas de pie de página y los diccionarios).
该清单用波兰语印发，但还增加了英语插页(附带导言部分、脚注和字典的译文)。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
110. con motivo de la celebración del día internacional de la mujer, el 8 de marzo, los periódicos de gran tirada publicaron encartes que afirmaban la lucha de las mujeres por sus derechos, la desmitificación de la idea del feminismo (en 2008) y la importancia de que las mujeres también conozcan el marco jurídico vigente en relación con la situación de la mujer (en 2009).
110. 在2008年的3月8日国际妇女劳动节，发行量很高的一些日报刊登了散页广告，支持妇女争取自己的权利并且消除女权主义的神秘色彩。 2009年的散页广告让妇女了解目前涉及妇女地位的法律框架。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: