Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el inciso c) del artículo 51 del código penal del sudán establece que quien se encontrase en el sudán sin disponer de la autorización estatal y realizase reclutamiento de tropas y las entrenase para atacar a algún estado extranjero o realizar contra un estado extranjero un acto hostil que pudiese poner al país en peligro de guerra, se considerará que ha cometido un delito de incitación a la guerra contra otro estado, que se castiga con la pena de muerte o cadena perpetua o por tiempo inferior, siendo procedente la incautación de todos sus bienes.
· 苏丹的《刑法》第51条c款规定,在苏丹境内,在没有政府许可下,任何人举起一件武器攻击一个外国政府或者从事任何攻击外国政府的行动,从而导致苏丹陷入战争的风险,将被视为触犯了挑起战争的罪行,这种罪行可以判处死刑、终身监禁或定期监禁,并且可能导致他的所有财产被没收。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: