Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
los acontecimientos que ocurrieron el 11 de septiembre en los estados unidos y sus consecuencias e implicaciones han cambiado el panorama mundial y han creado numerosos problemas en el mundo entero, en tanto erigimos colectivamente nuestra lucha en contra del terrorismo, la violencia y el extremismo.
2001年9月11日在美国发生的事件及其造成的后果和影响改变了全球面貌，并且给整个世界造成了各种各样的新挑战，因为我们现在集体地进行打击恐怖主义、暴力和极端主义的斗争。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando depositamos la declaración universal en esa piedra angular, ¿qué hicimos realmente? ¿erigimos realmente nuestras naciones unidas sobre los cimientos de los derechos humanos o sólo sepultamos bien la declaración en un lugar donde nadie pudiera hallarla?
我们是否真的将我们联合国建立在人权基础之上，还是我们仅仅将《宣言》安全地埋放在一个无人可以找到的地方？
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: