Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se siente como si alguien te estrujara el pecho
感觉有人在挤压您的胸部吗
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
como puede comprobarse en el anexo, los métodos utilizados son vendar los ojos, desnudar a la víctima, rociarla con agua fría a gran presión y ponerla luego delante de ventiladores, estrujar los testículos, utilizar expresiones muy insultantes y la intimidación como las amenazas a su vida y a su integridad física o a las de sus familiares.
从附件中可以看到,他们采用诸如以下的手法:蒙住受害者的眼睛,脱光受害者的衣服,用高压冷水冲洗他们,然后用鼓风机对他们吹风,挤压受害者的睾丸,使用非常侮辱性的语言和进行恐吓,例如威胁伤害他们或他们家属的生命和身体。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: