Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
total facturado
合计预算
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
facturado por el pnud
开发计划署的发票
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
precio de importación facturado por totalfinalelf
开账单要求支付
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la niigata señala que no ha facturado esa suma a la seog.
niigata称它没有向seog开具关于这一款项的发票。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la actualidad se revisa el 100% del equipaje facturado.
我们对所有托运行李都进行检查。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el incremento de los controles respecto del equipaje de mano facturado ya la carga;
* 对登机手续办妥之旅客的手提行李加强管制；
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el 10% del valor estimado del contrato que no fue facturado es de 402.347 dólares.
未发出账单的估计的合同价值的10%等于402,347美元。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el costo total de equipo básico facturado cronológicamente en la lista era de 51.562.229 dólares.
固定设备清单的全部历史发票费用为51,562,229美元。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en cada factura enviada por hitachi a mea se dedujo el 55% del importe facturado por los materiales suministrados.
在hitachi向水电部开具的每一张发票中，所供材料发票金额中都扣减了55%。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el vendedor envió una factura al comprador y este último accedió a hacerse cargo de la carta de crédito por el importe facturado.
卖方向买方出具发票以后，买方同意按照发票金额出具信用证。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el vendedor había facturado las mercaderías a la empresa a, la cual nunca había negado ser el comprador hasta las actuaciones arbitrales.
卖方向a公司开出货物发票，在进入仲裁程序之前，a公司也从未否认其为货物买方。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así pues, en el verano de 2001 ya se había introducido en suiza el control de la totalidad del equipaje facturado, exigido por la oaci.
例如，按民航组织要求，瑞士从2001年夏天已经开始对托运行李进行100%的检查。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en vista de ello, se ha determinado que 206.066 dólares del importe facturado por el puerto de lobito representa cargos válidos por servicios prestados.
有鉴于此,经确定洛比托港所开的206 066美元发票为服务的合理费用。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el grupo también pidió pruebas del valor de las mercaderías, en forma de una factura, contrato u orden de compra referente al valor facturado de las mercaderías.
小组还需要货物价值证据，即标明货物发票价值的发票、合同或订货单等。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bhagheeratha declaró que el valor estimado del contrato que no había sido facturado era de 1.253.850 dinares iraquíes (4.023.465 dólares).
bhagheeratha说，尚未发出账单的估计的合同价值是1,253,850伊拉克第纳尔(4,023,465美元)。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
133. ni la samarec ni la sitco han presentado reclamaciones a la comisión por las cantidades facturadas.
133. samarec和sitco都没有就发票金额向委员会提出索赔。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: