Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se nos ha informado de varios casos en que los agentes fingían no haber visto el documento que demostraba que había una solicitud de asilo en curso ...
有人向我们报告许多这样的情况：警察装作没有看见证明正在申请庇护的证件 "。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
además, obtuvo declaraciones que confirmaban que algunos miembros de las fuerzas de seguridad fingían ser civiles para causar disturbios y dar una versión inexacta de los hechos.
此外，实况调查团证实了一些讲述，即安全部队人员乔装成平民制造动乱并对事件进行不实描述。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ese mismo día, terroristas palestinos que fingían ser una pareja cogida de la mano, abrieron fuego contra soldados de las fuerzas de defensa de israel (fdi) en el cruce de erez.
当天晚些时候，伪装成一对手挽手夫妇的巴勒斯坦恐怖分子向埃雷兹过境点的以色列国防军士兵开枪。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: