Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la presidenta del ccisua apoyó la propuesta del ccca de que se fusionasen las dos zonas monetarias del dólar de los estados unidos.
87． 国际职工会协调会主席支持行政协商会关于重新合并两个美元地区的提议。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en su 34° período de sesiones, celebrado en 2001, la comisión decidió que esas conferencias se fusionasen y que en adelante se celebraran todos los años.
委员会在2001年第三十四届会议上决定把这些会议合并起来，每年开会。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en febrero de 2001, en su 18º período de sesiones, la comisión de asentamientos humanos recomendó que el foro internacional sobre pobreza urbana y el foro para el medio ambiente urbano se fusionasen en un foro urbano mundial integrado, cuyas reuniones se celebrarían dos veces al año.
人类住区委员会在其2001年2月的第十八届会议上建议，国际城市贫困问题论坛和城市环境论坛应合并成为一个综合性的世界城市论坛，每两年举行一次会议。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las secciones relacionadas con las “principales esferas de preocupación” y las “recomendaciones y sugerencias” de las observaciones finales del comité se fusionasen en una sección única que se titularía “principales esferas de preocupación y recomendaciones”.
委员会结论意见中涉及 "主要关切领域 "和 "提议和建议 "的各节应合并成一节,标题为 "主要关切领域和建议 "。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível