Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
con sus asociados en el nuevo programa, y en calidad de presidente del Órgano subsidiario pertinente en la conferencia del año 2000 encargada del examen del tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, nueva zelandia ha bregado en los últimos años por promover la celebración de negociaciones de buena fe en relación con la cesación de la carrera de armas nucleares y el desarme nuclear.
作为不扩散核武器条约缔约国2000年审议大会有关附属机构的主席，近年来，新西兰与其在新议程的伙伴一直辛勤工作，推动停止核武器竞赛和核裁军的诚意谈判。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde su fundación en 1962, la new japan women's association ha bregado, entre otras cosas, por la eliminación de las armas nucleares, la defensa de los derechos de la mujer y el niño y la solidaridad con las mujeres de todo el mundo en aras de la paz.
自1962年成立以来，新日本妇女协会一直致力于消除核武器，促进妇女和儿童的权利以及声援世界各地妇女争取实现和平。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el sr. chimimba (malawi) dice que su gobierno siempre ha bregado por la eliminación total de las armas nucleares y otras armas de destrucción en masa y que por consiguiente no tiene dificultades en apoyar la iniciativa de la federación de rusia sobre un convenio para la represión de los actos de terrorismo nuclear.
12． chimimba先生（马拉维）说，马拉维政府向来鼓吹彻底消灭核武器及其它大规模毁灭武器，因此完全支持俄罗斯联邦提出的拟订一项制止核恐怖主义行为的公约的倡议。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.