Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el funcionario fue despedido.
该名工作人员被开除。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el funcionario fue despedido;
该工作人员随后被解雇；
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el funcionario fue despedido sumariamente.
该名工作人员被立即开除。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el funcionario ha sido despedido sumariamente.
该工作人员被立即开除。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a un funcionario que sea despedido sumariamente;
被立即撤职者;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) el empleado ha sido despedido injustificadamente; o
雇员被不公正地解聘；或
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. el autor alega que fue despedido sin justificación.
3. 提交人声称，他无正当理由地被解职。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el hombre salió despedido y se fracturó la pierna izquierda.
该男子被甩出车外，左腿骨折。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando se descubrió la falsificación, kandakar fue despedido del ministerio.
骗局揭穿后， kandakar被司法部开除。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iv) a un funcionario/una funcionaria que sea despedido/despedida sumariamente;
㈣ 立即撤职者;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
permitir fusionar el contenido al importar si existe una carpeta con el mismo nombre. si no permite la fusión, habrá dos carpetas con el mismo nombre.
如果在导入中发现已经有同名的目录， 允许对其实施内容合并。 如果不允许合并， 将会产生两个同名目录 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a los funcionarios que sean despedidos sumariamente;
立即开除者；
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 5
Qualidade: