Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
texto capturado (%1)
抓取的文本 (% 1)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el responsable fue capturado.
肇事者已被抓获。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Župljanin fue posteriormente capturado.
后来，Župljanin被捕。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
documentos que habrán de adoptarse
有待通过的文件
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esos esfuerzos habrán de persistir.
我们会继续致力于这方面的工作。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puestos que habrán de financiarse:
需供资的职位：
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. cuestiones que habrán de examinarse
1. 需要考虑的问题
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: se habrán establecido oficinas regionales
* 各区域办公室均已设立
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su agresor nunca había sido capturado.
强奸她的人一直没有被抓到。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin embargo, nunca han capturado a uno.
然而，他们没有抓到任何人。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aparentemente el gobierno reconoció haberlos capturado.
据说苏丹政府已承认他们被俘。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pocos datos habrán cambiado desde entonces.
在相隔的时期内，数据内容不会有多大的变化。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el número de señal capturado@info: shell
捕获的信号@ info: shell
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de los 22 detenidos restantes, uno fue capturado en 1999.
4. 其余22名被拘留者中，一人于1999年被捕。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el buque fue capturado y conducido a paradero desconocido.
该船被扣押，下落不明。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 2006, murieron violentamente 25 israelíes y uno fue capturado.
2006年期间，25名以色列人被杀，一人被俘。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el vecino huyó luego y fue posteriormente capturado por la policía.
然后，邻居逃走，后被警察抓住。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el eiil y el fan han capturado artículos militares de ejércitos convencionales.
39. 伊黎伊斯兰国和胜利阵线均缴获了常规军队的军事资产。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos nunca han capturado a ningún ģenocidaire, ni vivo ni muerto.
他们没有抓到任何活的或死的种族灭绝分子。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cambios en el formato del flujo capturado? intentando recuperación...
捕捉流格式变化？尝试恢复...
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade: