Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pago por anticipado
备查项：
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contribuciones por anticipado
预付捐助
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: pago anticipado fraudulento
˙ 预先收费欺诈
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contribuciones recibidas por anticipado
预收捐款
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
el texto de esas declaraciones debe referirse a las cuestiones importantes y las prioridades y cuando sea posible habrá de distribuirse por anticipado.
这些发言的文本应突出重点和要点并且应尽可能提前散发。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trataré de cumplir el objetivo mencionado de designar por anticipado al personal de categoría superior, pero habrá casos en que éste deberá ser enviado al terreno en cuanto haya sido designado.
74. 我会设法达到早日确定高级工作人员的上述目标，但有时候在确定高级人员后就立即要把他们派到外地去。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la secretaría debería determinar la manera de efectuar pagos periódicos en concepto de personal desde el primer mes de una misión y debería calcular el monto del reembolso anticipado en concepto de equipo que habrá de abonarse al concluir los primeros seis meses.
秘书处应设法从特派团第一个月起就定期支付人员薪金，并应计算在第一个六个月期间结束时应尽早支付的装备偿还款。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esfera temática: alerta anticipada.
专题重点：早期警报。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 11
Qualidade: