Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1989-2002 nombrado magistrado.
1989-2002年 被任命为法官。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1984 nombrado juez de circuito.
1984年 任命为巡回法院法官
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1981 nombrado queens' counsel
被任命为皇家大律师
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2008 nombrado consejero de estado
2008年 被任命为行政法院法官
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. apoderado nombrado por el juez
3. 法官选定的监护人
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- se han nombrado cuatro delegados
已任命四名地方政府专员。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el jefe de evaluaciones nombrado internamente.
评价主任由内部任命。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cargo profesional nombrado por nueva york
由纽约任用专业人员
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2002 nombrado comisionado por segunda ocasión.
第二次任命为专员(2002年-)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: se habrá nombrado al director mundial
* 任命全球管理人
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1985 nombrado juez auxiliar del circuito sudoriental.
1985年 获任东南巡回区刑事法官。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i) prohibición de ser nombrado intermediario principal.
㈠ 禁止指定核心交易商。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali sarwar naqvi (pakistán) (nombrado)
ali sarwar naqvi(巴基斯坦)(已任命而尚未上任)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nombrado consejero de estado (consejo de estado)
2008年 被任命为行政法院法官
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a fines de 2004 se habrá nombrado a 33 directores de programas.
预计在2004年年底之前将有33名项目主管到位。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora bien, todo árbitro habrá sido nombrado para resolver la controversia.
然而,已经指定了一名仲裁员来裁定纠纷。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: se habrá nombrado a los organismos nacionales de ejecución y establecido las oficinas regionales
* 确定区域执行机构并设立区域办公室
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: se habrá vuelto a establecer el grupo de asesoramiento técnico y se habrá nombrado a su presidente
* 重新设立技术咨询组并任命主席
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: la junta ejecutiva habrá examinado la estructura de personal de la oficina mundial y se habrá nombrado a la mayoría del personal
* 执行局审查全球办公室的人员编制结构,并任命大多数工作人员
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: se habrá establecido el grupo de asesoramiento técnico, integrado por cinco a siete miembros, y nombrado a su presidente
* 设立技术咨询组,核心成员5至7人,并选定主席
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: