Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la convención ha estigmatizado la producción de minas antipersonal.
《公约》已将杀伤人员地雷的生产定为一种可耻行为。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la actualidad, el uso de minas antipersonal está estigmatizado.
使用杀伤人员地雷现在已成为可耻的行为。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ningún otro grupo es maltratado, estigmatizado y discriminado tan sistemáticamente como el somalí.
没有任何人群受到过与索马里人相同的系统性虐待、侮辱和歧视。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en algunos casos, en particular durante las campañas electorales, se ha estigmatizado a los solicitantes de asilo.
有时寻求庇护者被丑化，特别是在选举活动期间。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuanto más tiempo pase, tanto más probable será que la respuesta pierda su efecto positivo y pedagógico y que el niño resulte estigmatizado.
这段时间越长，应对措施就越可能失去想要达到的积极的教育效果，相关儿童就越可能遭受歧视。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- ser discriminados y estigmatizados
- 歧视和污名化
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.