Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
además, la negligencia del personal judicial en el desempeño de sus deberes es la causa de que algunos casos no se hayan juzgado.
此外，司法人员渎职造成案件得不到审理。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6. en los casos que se hayan juzgado en tribunales policiales por no haberse dado la autorización correspondiente, se preparará un informe mensual, y el ministerio de justicia será notificado del resultado de dichos casos.
6. 未获得授权而提交警务法庭审理的案件应该编写月报告，并将案件的结果通知司法部。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una pérdida determinada, en un momento determinado, podría no considerarse "sensible " porque, en ese momento preciso, los conocimientos científicos o la valoración hecha por el hombre tal vez hayan juzgado tolerable esa pérdida.
在特定时间内剥夺某一种东西可能不被视为 "重大 "，因为在这一具体时间里，科学知识或人的意识可能认为这种剥夺是可容忍的。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.