Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
también me he guiado constantemente por la convención de viena sobre el derecho de los tratados.
我还始终以《维也纳条约法公约》为准绳。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante la elaboración del estudio me he guiado por los siguientes principios, que se reflejan en mis recomendaciones:
93. 在编写本报告期间，我一直遵循下列原则，它们在我的建议中也有所反映：
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
después de todo, el texto que tenemos que elaborar es el que sea más adecuado según el comité y no según el presidente, y ese ha sido el principio fundamental por el que me he guiado.
我们要拿出来的案文毕竟应当是委员会认为最佳的案文，而不是主席认为最佳的案文，这一直是我的基本指导原则。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.