Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
los budistas dicen, "no hieras al prójimo en modos que tú mismo considerarías dolorosos ".
"佛教徒说, "如果你发现对自己有害,就不要用这种方式去伤害别人。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
por ejemplo, el budismo dice: "no hieras a otros de modos que tú mismo encontrarías hirientes ".
例如,佛教说, "以己喻彼命,是故不害人。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
y cuando los sirios descendieron hacia él, eliseo oró a jehovah y dijo: --te ruego que hieras a esta gente con ceguera. y los hirió con ceguera, conforme a la palabra de eliseo
敵 人 下 到 以 利 沙 那 裡 、 以 利 沙 禱 告 耶 和 華 說 、 求 你 使 這 些 人 的 眼 目 昏 迷 。 耶 和 華 就 照 以 利 沙 的 話 、 使 他 們 的 眼 目 昏 迷
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una mina antipersonal es toda mina concebida primordialmente para que explosione por la presencia, la proximidad o el contacto de una persona y que incapacite, hiera o mate a una o más personas.
杀伤人员地雷是主要设计成在人员出现、接近或接触时爆炸并使一名或一名以上人员丧失能力、受伤或死亡的一种地雷。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 4
Qualidade: