Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
este beneficio ha sido incrementado.
这一津贴已经提高。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se han incrementado las rentas públicas.
收入增加了。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el acceso al agua potable se ha incrementado.
清洁饮用水更易取得。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el número de solicitudes se ha incrementado en 2011.
请求的数量在2011年有所增涨。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde entonces se ha incrementado en forma significativa.
这种支出在此后大幅度增加。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se había incrementado el gasto en salud y educación.
保健和教育的支出有所增加。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el reino unido también ha incrementado su ayuda bilateral.
联合王国已经增加了双边援助。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así pues, la malnutrición y la morbilidad infantiles se han incrementado.
儿童营养不良和患病现象呈现上升趋势。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el snu señaló que la tasa de alfabetización se había incrementado notablemente.
110 unct报告说，识字率已经大大提高。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
137. el gobierno ha incrementado el presupuesto anual destinado a salud.
137. 政府已增加了年度卫生预算。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
171. la atención de la salud mental comunitaria se ha incrementado gradualmente.
171. 社区精神健康护理的范围在逐渐扩大。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, tailandia ha incrementado las medidas de seguridad en materia de inmigración.
而且，泰国还加强了移民安全。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- para 2007, italia ha incrementado el apoyo que tradicionalmente presta al unicef.
- 2007年，意大利加强了对儿童基金会的一贯支持。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el presupuesto de la dirección de promoción de la mujer, viene siendo incrementado anualmente.
妇女进步司的预算逐年增加。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así pues, la pobreza absoluta había disminuido, pero la pobreza relativa y las disparidades habían incrementado.
因此，在绝对贫穷减少的同时，相对贫穷和不平等有所增加。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se han incrementado los trabajos sobre proyectos del organismo internacional de energía atómica (oiea).
国际原子能机构项目的工作有了改进。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* proporcionar una financiación incrementada, previsible y adicional, con carácter plurianual;
提供更多的可预测和多年期的额外资金；
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: