Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
resultados (si los hubiere)
审理结果(如果有)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: resultados (si los hubiere)
* 结果(如有)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sitio web (si lo hubiere):
网站(若有的话):
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otros, si los hubiere, favor describir:
其他(如有,请说明):
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque han devorado a jacob, y han desolado su morada
因 為 他 們 吞 了 雅 各 、 把 他 的 住 處 變 為 荒 場
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i) los nuevos resultados disponibles (si los hubiere);
㈠ 新的可用结果(如果有的话);
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gracias a ustedes, he conseguido presidir la conferencia de desarme sin ser devorado.
感谢各位,我总算没有在担任裁谈会主席的时候被吞掉。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"de veras han sido destruidos nuestros adversarios, y el fuego ha devorado lo que quedó de ellos.
說 、 那 起 來 攻 擊 我 們 的 、 果 然 被 剪 除 、 其 餘 的 都 被 火 燒 滅
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
los extraños han devorado sus fuerzas, pero él no se da cuenta. aun las canas se han esparcido sobre él, pero él no se da cuenta
外 邦 人 吞 喫 他 勞 力 得 來 的 、 他 卻 不 知 道 、 頭 髮 斑 白 、 他 也 不 覺 得
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el sufrimiento de los civiles tanto en el norte como en el sur ha sido una afrenta a la conciencia pública mundial y ha devorado vastos recursos financieros en ayuda humanitaria.
北部和南部人民的苦难使全球人民难以心安,并且吞噬了大笔的人道主义援助资源。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el cadáver de una mujer no identificada, parcialmente devorado por los animales, fue encontrado detrás de la zona libre en la localidad de adra y trasladado al hospital mujtahid.
18. 部分动物吃掉,一个身份不明的女子的身体,发现落后在adra镇的自由区。 它采取的mujtahid医院。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por usurear, a pesar de habérseles prohibido, y por haber devorado la hacienda ajena injustamente. a los infieles de entre ellos les hemos preparado un castigo doloroso.
且违禁而取利息,并借诈术而侵蚀别人的钱财,我已为他们中不信道的人而预备痛苦的刑罚。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
derrama tu ira sobre las naciones que no te conocen y sobre las familias que no invocan tu nombre. porque han devorado a jacob; lo han devorado y consumido, y han desolado su morada
願 你 將 忿 怒 傾 在 不 認 識 你 的 列 國 中 、 和 不 求 告 你 名 的 各 族 上 . 因 為 他 們 吞 了 雅 各 、 不 但 吞 了 而 且 滅 絕 、 把 他 的 住 處 變 為 荒 場
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ni digan en su corazón: "¡ajá, esto es lo que queríamos!" ni digan: "¡lo hemos devorado!
不 容 他 們 心 裡 說 、 阿 哈 、 遂 我 們 的 心 願 了 . 不 容 他 們 說 、 我 們 已 經 把 他 吞 了
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
persona de contacto (si la hubiera): (sr./sra.)
联系人 (如有): (先生 / 女士)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 6
Qualidade: