Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gas disuelto
溶解气体
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ii) oxígeno disuelto
㈡ 溶解氧
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carbono orgánico disuelto
溶解有机碳
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
disuelto en abril de 2000.
2000年4月放弃。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el provention consortium fue disuelto
provention联合会解散。 总计
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. concentración de oxígeno disuelto
2． 溶解氧浓度
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posteriormente, el comité será disuelto.
委员会随后即解散。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el matrimonio se considera disuelto por:
婚姻关系可因以下原因宣布解除：
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el imaginario de la integración se ha disuelto.
融合的神话已经破灭。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. no se ha disuelto el primer matrimonio;
第一次婚姻没有解除；
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el equipo no debería haberse disuelto tan rápido.
该小组不应如此快地被解散。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ensayos basados en carbono orgánico disuelto: 70%
基于溶解有机碳的试验：70%
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el matrimonio también puede ser disuelto por el registro civil.
婚姻关系也可由国家出生、婚姻和死亡登记处予以解除。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
botellas portátiles para acetileno disuelto - inspección y mantenimiento periódicos
可运输的溶解乙炔气瓶 -- 定期检查和维修
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d. tratamiento de los asuntos pendientes del disuelto subcomité de actividades estadísticas
d. 处理前统计工作小组委员会未了事项
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
75. la familia se protege incluso después de haberse disuelto tras una separación.
75. 即使在分居后已经分裂的家庭也受保护。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artículo 66º en caso de las siguientes circunstancias, la empresa podrá ser disuelto:
第六十六条 公司有下列情形之一的，可以解散：
Última atualização: 2013-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vida de familia disfuncional o el hogar disuelto altera el bienestar económico de la nación.
非正常家庭生活或破碎家庭确实妨碍一个国家的经济繁荣。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las aguas superficiales presentaron baja salinidad, temperaturas elevadas y un alto contenido de oxígeno disuelto.
看来表层水的盐度低、水温高、溶解氧含量高。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) hayan contraído matrimonio civil o religioso entre sí, aunque se haya disuelto;
（a）彼此的婚姻以世俗或宗教方式缔结；
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: